Finally got my fonts sorted out on Gentoo. All the info is in the Gentoo Xorg fonts HOWTO.

linux